به نقل از «قدس آنلاین»

درباره کتاب «سلام زیبا» نوشته آن ناپولیتانو/ کی هستی؟ کجا قرار گرفتی؟ به کجا قراره بری؟

تاریخ انتشار: ۱۷ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۰۶۹۰۶۹

تعطیلات عید بهانه خوبی شد تا کتاب «سلام زیبا» نوشته خانم آن ناپولیتانو؛ نویسنده آمریکایی را بخوانم و سال را با داستانی به غایت دلچسب آغاز کنم.

 خانم آن ناپولیتانو به عنوان نویسنده کتاب ماجرای زندگی 4 دختر، نقش آن‌ها و تاثیری که هر کدام از آن‌ها می‌توانند بر زندگی سه خواهر دیگر داشته باشند، شرح داده است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

زندگی چهار خواهر به نحوی در هم گره می‌خورد که هر قدم آن‌ها در سرنوشت دیگری تاثیر می‌گذارد حتی زمانی که داستان به جایی می‌رسد که آن‌ها به لحاظ فیزیکی کنار هم زندگی نمی‌کنند و انتخاب‌هایشان ‌ سرنوشتی را برایشان رقم زده که آن‌ها را از هم دور کرده است.  

پدر(چارلی پاداوانو) کارمندچاپخانه که علاقمند به شعر و جزئیات زندگی است او روحیه‌ای بسیار لطیف دارد و عاشق دخترانش است. عشق او در داستان مستتر است و حتی در زمانی که حضور فیزیکی ندارد تکیه بر همین عشق و یادآوری آن نجات بخش دخترانش بوده است. رز مادر خانواده است؛ زنی سختکوش و سختگیر. جولیا دختر بزرگ خانواده؛ سامان دهنده، کمالگرا و مقرراتی. سیلوی؛ دختر دوم خانواده، او کتابخوان، گزیده گو و بسیارشبیه به پدرش است. دخترهای بعدی دوقلوها هستند؛ امیلی احساساتی و مهربان و سیسیلیای هنرمند، بلندپرواز، سرکش و مقتدر. 

کتاب یک خط داستانی مهم دیگر هم دارد و آن شخصیتی به نام «ویلیام واترز» است. ویلیام در خانواده‌ای بزرگ شده که به دلیل مرگ نابهنگام خواهر بزرگترش از محبت پدر و مادر بی بهره است. او به لطف قد بلند، هوش فیزیکی و علاقه‌اش به بسکتبال و استعدادی که در این رشته دارد  توانسته وارد کالج شود. ویلیام در کالج به جولیا؛ دختر بزرگ خانواده‌ پاداوانو بر می‌خورد و با او ازواج می‌کند. با ورود ویلیام و شخصیت متزلزل و بیمارش به این خانواده،  پاداوانوها دچار تغییرهای اساسی می‌شوند که داستان بر مدار همین تغییرها پیش می‌رود.   

«سلام زیبا» چند نکته مهم دارد که دانستن آن خواندن کتاب را دلچسب‌تر می‌کند.

اول اینکه شخصیت ها در داستان همواره با این سوال روبرو می‌شوند که «کی هستی؟ کجا قرار گرفتی؟ و به کجا قراره بری؟ » این سوال در موقعیت‌های مختلف در ذهن شخصیت‌ها شکل می‌گیرد و هم‌زمان تلنگری در ذهن خواننده ایجاد می‌کند که در مسیر زندگی در کدام مرحله قرار دارد و قرار است به کجا برسد؟

دوم عنوان داستان است. «سلام زیبا» استعاره‌ای است برای همه انسان‌ها؛ وقتی در مسیر زندگی به شناخت تقریبی خود و کشف استعدادشان رسیده‌اند و در همان مسیر تلاش می‌کنند و قدم بر می‌داند؛ مسیری که ممکن است از ناکامی، شکست و موفقیت عبور کند اما در نهایت به کشف «خود» ختم می‌شود و این کشف همان هدف زندگی است. این جاست که انسان در اوج کمال و زیبایی است. اولین بار چارلی؛ پدر خانواده به دخترش سیسیلیا گفت: سلام زیبا!

سوم: گفته شده خانم آن ناپولیتانو خواسته با نوشتن «سلام زیبا» ادای دینی کند به «زنان کوچک» و نسخه به روز شده ای از این اثر را ارایه داده است.  اما اگر داستان «زنان کوچک » و «سلام زیبا» را بخوانیم متوجه می‌شویم، ادعای اول درست است اما دومی، نه!

جذابیت و دلنشینی و روایت داستان چهار خواهر تنها نقطه مشترک این دو اثر است و نویسنده با عنوان کتاب «زنان کوچک» از زبان چهار خواهر فقط ادای دینی کرده به لوییزا می الکات؛ نویسنده زنان کوچک. چون داستان «سلام زیبا» اثری کاملا مستقل است.

چهارم: آن ناپولیتانو از آن دسته نویسندگانی است که روابط پیچیده و انسان پیچیده را در رمان‌هایش نشان می‌دهد و اتفاقا شهرت او به خاطر خلق چنین شخصیتهایی است اما او او معمولا در آثارش راهکارهایی به مخاطب ارائه می‌دهد و اگر پرده از دردی برداشته راه‌های درمان را هم نشان داده است.   

پنجم: قطعا «سلام زیبا» با ترجمه روان ساره خسروی برای من در صدر برترین کتاب‌هایی قرار گرفت که حداقل در دو سال گذشته خوانده بودم؛ کتابی که اگرچه وقایع آن در آمریکا رخ می‌دهد اما آن قدر وجوه مشترک انسانی دارد که مرزهای جغرافیا را پشت سر می‌گذارد. هر کدام از ما می‌توانیم هر یکی از چهار خواهر باشیم با همان مهارتهایی که گفته شد. یا می‌توانیم ویلیام باشیم، ورزشکاری دلبسته بسکتبال  که با حسرت و بی مهری بزرگ شده، به آخر خط رسیده اما با اعتماد به خانواده دوباره از صفر شروع کرد و زندگی را ادامه داد یا می‌توانیم چارلی مهربان باشیم که حتی در نبودنمان هم اطرافیانمان را لبریز از عشق کنیم. نویسنده کتابی خلق کرده که هر کسی می‌تواند وجوهی از شخصیت خودش را در آن ببیند و ضعف‌ها و استعدادهایش را بشناسد و با تکیه بر آن‌ها امیدوارانه به مسیرش ادامه دهد. 

از این جهت «سلام زیبا» خود زندگی است؛ تقابل تولد و مرگ، یاس و امید، وصل و هجران، حسرت و موفقیت اما در نهایت زیبایی است از جنس زندگی.

خدیجه زمانیان یزدی

منبع: قدس آنلاین

کلیدواژه: چهار خواهر سلام زیبا زنان کوچک کجا قرار

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.qudsonline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «قدس آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۰۶۹۰۶۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

امیر جدیدی بازیگر فیلم فرانسوی شد

امیر جدیدی در فیلم بیوگرافی «منصور» در نقش منصور بهرامی تنیسور مشهور ایرانی ایفای نقش می‌کند.

به گزارش ایسنا، کمپانی فرانس تی‌وی حق پخش جهانی فیلم بیوگرافی «منصور» به کارگردانی «رومالد بولانژه» را در اختیار گرفته که روایتی از زندگی منصور بهرامی تنیسور مشهور از ایرانی و مهاجرت او به فرانسه، دست و پنجه نرم کردن با فقر و سپس به شهرت رسیدن در فضای بین المللی است.

امیر جدیدی بازیگر ایرانی که بیشتر برای بازی در فیلم «قهرمان» برنده جایزه بزرگ کن ۲۰۲۱ به کارگردانی اصغر فرهادی در سطح بین المللی شناخته می‌شود، نقش منصور بهرامی را بازی خواهد کرد.

این فیلم محصول مشترک فرانسه و بریتانیاست و «داون مک دانیل» با همکاری «فیلیپ دی لیون» نگارش فیلمنامه این فیلم را بر عهده داشته‌اند.

منصور بهرامی تنیسور ۶۸ ساله متولد ایران، به دلیل سبک بازی سرگرم کننده و داستان زندگی خارق العاده اش، چهره‌ای محبوب در مسابقات بین المللی تنیس است.

او که در دهه ۱۹۵۰ در ایران به دنیا آمد، با استفاده از ماهیتابه به عنوان راکت شروع به یاد گرفتن تنیس کرد و از استخر به عنوان زمین بازی استفاده می‌کرد. او پس از انقلاب به فرانسه رفت و با فقر و بی‌خانمانی رو به رو شد و شبانه در خیابان‌های پاریس پرسه می‌زد و روز‌ها در رختکن استادیوم رولان گاروس می‌خوابید، اما هرگز امید خود را از دست نداد.

این فیلم نشان می‌دهد که چگونه بهرامی از طریق اراده قوی و تیز هوشی، پیچیدگی‌های زندگی را به‌عنوان یک مهاجر غیرقانونی طی می‌کند، در حالی که پیوند‌های پایداری با نماد‌های تنیس که استعداد او را می‌شناختند، ایجاد می‌کند تا رویای دوران کودکی‌اش را برای بازی در رولان گاروس محقق کند.

بهرامی همچنین به نشریه ددلاین گفت: در طول سال‌ها خیلی‌ها به من گفته‌اند که داستان من برای اکران در سینما ساخته شده است، و بسیار مفتخرم که فیلمی بلند از زندگی من ساخته می‌شود و بسیار خوشحالم که رومالد بولانژه کارگردانی فیلم را بر عهده خواهد داشت. او نه تنها یک کارگردان هیجان انگیز است، بلکه مرد دوست داشتنی است. امیر جدیدی هم یک بازیگر استثنایی است و این واقعیت که او یک تنیس باز نیمه حرفه‌ای است یکی از آن شانس‌های بزرگ است. ممنون از داون مک دانیل برای نوشتن فیلمنامه زیبایی که همه ما به آن اعتقاد داریم. اگر داستان من بتواند الهام بخش مردم باشد و با آن لبخند بزند، مرد بسیار خوشبختی خواهم بود».

رومالد بولانژه نیز منصور بهرامی را یک قهرمان واقعی توصیف کرد که مقاومت و اشتیاق او الهام بخش افراد بی‌شماری بوده است و عنوان کرد که بسیار مفتخر است که سفر خارق‌العاده او را به پرده سینما می‌آورم.

فیلم «منصور» امسال در بازار جشنواره کن به خریداران بین‌المللی معرفی می‌شود.